TITULO: La zona muerta
AUTOR: Stephen King
GÉNERO: terror / paranormal
AÑO PUBLICACIÓN: 1979
El
argumento (yo lo explico)
Todo el mundo, a estas alturas, sabe el interesante y personal argumento
de la obra; el del buen profesor de instituto John Smith, con novia formal,
responsable de su familia y de buen corazón, que ve truncado su destino al
entrar en coma debido a un terrible accidente. Ello da un giro a su ‘camino
vital tan establecido y recto; común’, retomando, años más tarde, el que será verdadero bagaje.
Reseña
Evidentemente,
y teniendo en la retina mental la notable adaptación cinematográfica (mucho más
sentida y excitante, ya que en el cine no hay tiempo para concesiones
a/temporales literarias), he cogido con cierto temor la obra. La de Cronenberg
respeta la esencia del libro, pero difiere en su enfoque para sintetizar sus
bases narrativas y de desarrollo, muy acertadamente en el campo visual.
Ello
no quiere decir que no me haya gustado la original de King, ya que es notable.
Plasmando lo mismo ambas, son también muy diferentes.
Desde
su primer tramo, ya nos encontramos con varias voces y enfoques narrativos: el
de un joven Greg Stillson (con un pasaje terrible, que describe perfectamente
el narcisismo- psicopático- sádico y voluble del villano y antagonista de John.
King es soberbio en ello), el de John y su estable cuadro vital, el de su novia
Sarah (bastante diferente a John, pero apegada a él), y el de la época que
envuelve todo: El Macartismo, Vietnam y el giro de miras de la población en
E.E.UU), con un fuerte énfasis en la borrada de mentes colectiva realizada por
Johnson y Nixon a la juventud, fomentando con ello el racismo, odio y temor.
Por una parte, King nos prepara para que comprendamos por qué una persona como
Stillson, puede llegar a ser elegido en un futuro (bueno, ya vemos que todo es
posible). Y por la otra, nos configura las necesidades y fundamentos vitales de
John y cia, y así darnos cuenta del vuelco que supone el accidente su accidente
en toda su estructura vital. Un ejemplo es el de la madre de John, una fanática
religiosa (cosa muy usual en la obra de King: las madres posesivas,
maltratadoras y con fuertes fanatismos), que, entre la era que está viviendo y
el accidente de John, acaba de perderse en su propio delirio. Si bien, estos
pasajes se obviaron en el film, aquí, aunque son excesivos, el autor los
incluye para determinar qué todo sucede por alguna razón. John a través de sus
poderes incrementados por otra contusión cerebral (pues ya tuvo una en la
infancia y su primera premonición. King asocia la pérdida de un área cerebral,
con el despertar especial de otra...como cuando pierdes un sentido y desarrollas
más otro. ¿ciencia pura? ¿ciencia ficción? ¿misterio de la biología aún
inexplorada?), estaba destinado a salvar el mundo y ayudar a los demás; ese era
su verdadero cometido en la vida. Pero su don tiene un doble filo, pues al
nacer de los paranormal, por ende, lo hace de los espectral. Tendrá que
trabajar para saber enfocarlo, y llevar el peso de ello, adaptándose a su nueva
vida. Todo lleva su tiempo, y King muy acertadamente resalta esa vulgaridad y conformismo
de la cotidianidad (en contadas ocasiones hay tramos especiales). El autor
desarrolla (acertadamente) con normalidad una historia que podría haber
enfocado por el Thriller, una paranoia o un torbellino de casos y sucesos que
John resuelve. Los elementos los presenta en un principio, pero los cuece a
fuego lento, como la vida misma, hasta que algo hace mella y el giro vital
acaba por suceder (lo que no pasa en un año, pasa en un día; que suele
decirse).
Pero
si le damos una vuelta, veremos que, en su segunda lectura, la novela está
enfocada, solapadamente, como un cómic de superhéroes y villanos; con pasados
traumáticos todos. Es significativo que tanto Stillson, como el asesino de
Castle Rock y Smith tengan madres absorbentes, fanáticas, y dos de ellas
castigadoras. King quiere dejar implícito lo mucho que influye los progenitores
en traumas posteriores y / o trastornos futuros (una cosa muy marca de la
casa). Además, John investiga a Stillson antes de tomar su decisión, y con ello
se va tejiendo su personaje de héroe cotidiano.
Por lo tanto, “La zona muerta” es una novela
muy cotidiana y costumbrista (pero en el buen sentido), de estructura serena,
tranquila, como el personaje de John y su cambio de circunstancias y evolución,
sensación de vacío, eternidad, detenimiento y determinación final del personaje
principal. Una historia muy humana y personal (de pesares, sentimientos,
reflexiones, culpabilidades, resignación...), acerca de la casuística vital, lo
inevitable (por imprevisible que resulte), los vínculos y decisiones. Aquí no esperéis encontrar una intensidad
continuada, pero si está en su trasfondo. Hallareis la vida de una persona que
gira 180 grados su camino, por causas extremas puntuales.
Dicen
que en esta vida siempre vienes a aportar algo (hablando de la buena gente).
John vino a salvar al mundo de la tercera guerra mundial. Ni más ni menos. ¿no
es razón suficiente para ponerse el ‘antifaz’ incomprendido y extremo de los
superhéroes y echar al garete su anodina y cómoda vida?

No hay comentarios:
Publicar un comentario